비르지니 호케티 Virginie Rochetti, FataMorgana.3-Paréîdolies-03, Pensivement transformer les nouvelles incompréhensibles du journal, 100×70cm, 2018
 

비르지니 로케티 Virginie Rochetti,


아티스트 노트
 
파타 모르가나.3-파레이돌리 코레엔느

신기루, 꿈, 환상 등 세상을 매혹하는 모든 것은 우리를 더 나은 존재로 만들어 줍니다.
우리가 만나는 얼굴, 웃음, 키메라, 잡종 동물, 살아있는 횡단, 그 사이의 풍경, 수묵화 등
어려운 시기에 우리가 통과하고 혁명을 이루도록 도와주는 모든 것은 삶을 향한 강력한 움직임으로 우리를 이끌고 있습니다.
잠시 동안 우리는 세상의 아름다움과 낯섦에 경탄합니다.
저는 먹의 검은색, 빛과 그림자, 재료로 이야기합니다.
풍경은 내가 마주치는 얼굴들과 공명합니다.
그 얼굴들은 꿈속의 인물, 환상의 토템, 연약한 정신적 이미지 위에 겹쳐집니다.
이들은 함께 현실과 내면의 세계에 뿌리를 둔 여정을 만들어냅니다.


학위, 훈련
• École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs 졸업, 무대미술 전공, 파리, 1989년.
• 4년 동안 Richard Peduzzi의 조수 (Patrice Chéreau, Luc Bondy에 의해 연출된 극장, 오페라, 영화; ‘무대미술과 트렌드 노트’를 위한 컬러리스트 Andrée Putman에 의해 편집된 가구 디자인).
 
개인전
• ‘고래들의 Edda를 위하여’, 2017년 7월 14일부터 11월 25일까지, Château de la Roche-Guyon.
• ‘아일랜드 신문’, KO21 갤러리, 2017년 2월 23일~3월 16일.
• ‘전쟁, 자수’, 이시 몽트뢰유 갤러리, 몽트뢰유, 2016년 2월
• ‘실 그림, 드로잉 및 자수’, 라 빌르 아 데 자르 갤러리, 2015년 10월.
• 트리톤 갤러리, 레 릴라, 2014년 5월, 6월.
• ‘그림과 자수’, 갤러리 위진, 파리, 2013년 11월.
• ‘자수와 그림’, 아미티에 리, 몽트뢰유, 라 비 드 뷔로, 2012.
• ‘체 체’, 위블로 이브리, 2012.
 
파비엔 이베르와 함께:
• ‘좋은 포지셔닝’, Fiat Tenebras Lux 갤러리, Beaux de Provence, 2016년 4월.
• ‘가족 생활, 자수 및 그림’, Albert Chanot 아트센터, Clamart, 2012년 11월.
 
올리비에 페로와 함께:
• Décroire#5-Mirages, Olivier Perrot과 함께 한 사진, TK21, La ville a des Arts 갤러리, 2017년 11월.
 
단체전
• ‘많은 여성들과 몇몇 소년들’, 그룹전, Mamia Bretesche 갤러리, TK21, 파리, 2017.
• 2017년 3월 몽루즈 KO21 갤러리에서 선보인 미니 아트 텍스타일(Mini Art Textile) 참가.
• ‘행복은 섹스에 있습니다’, Le jardin d'Erros 갤러리, 파리, 2016년 6월.
• ‘손바느질로 만든’, 큐레이터 나탈리 메이(Nathalie Mei), 린츠 갤러리, 파리, 2016년 5월.
• ‘축제, 자수’, 갤러리 컬렉션, AAF, 파리, 2015년 12월.
• ‘Carte Blanche’, Galerie L'Arrivage, Troyes, Fiber Art Fever, 2014년 3월, 4월.
• ‘The Thread, the red’, Fiber Art Fever 집단과의 공동 전시, La Manufacture, Roubaix, 2월.
• ‘라틴 영감, Fiber Art Fever’, 큐레이터 Patty Vilo, KO21 갤러리, 파리, 2014년 6월.
• ‘Collect’, 사치 갤러리, 런던, 갤러리 컬렉션에 의해 발표, AAF, 2014년 5월.
• ‘Textilè’, Kaùnas Textile Art Biennial, 리투아니아.
• ‘Magico Textil’, 멕시코 비엔날레, 섬유 예술 열병, 2011.
• ‘거주하라, 거주하자’, 단체전, Centre d'Art Contemporain Albert Chanot, Clamart, 2011.
• ‘실종’, Marie-Hélène Clément의 텍스트에 관한 예술가 도서 전시, Hôtel Salé, 파리, 2011.
 
퍼포먼스
• Edda of Whales 공연, Château de la Roche-Guyon, 2017년 11월 25일.
• 수평선이 발코니의 꼬인 막대를 따르지 않는 이유, Fabienne Yvert 및 Xavier Pinon 및 Arthur Daygue와 함께, 툴루즈의 동굴 시, 2017년 4월, Lieu Unique, 낭트, 2016년 2월, Théâtre Jean Marais, Saint Gratien, 2015년 12월, House of Poetry, 파리, 2014년 12월, Albert Chanot 아트 센터, Clamart, 2013년 3월 10일.
• 내 육체, Christine Coste 및 Cécile Jarsailon과 함께 한 V-jing gelerie Jardin d'Erros, 파리, 2016년 6월 7일.
• OVNI, Alain Wagner와 함께, TK21, la Ville a des Arts 갤러리, 2016년 11월.
• 카테고리의 남자 Vjing과 Innuit Swinisichi, Rethel Festival, 2015년 5월.
• Heraclitus & Democritus, 시인 겸 작곡가인 Jacques Rebotier와 함께 투사된 이미지 공연, Château de la Roche Guyon에서 창작, 5월 19일, Scène Nationale de Cergy-Pontoise, 2013년 5월 21일.
• Fabienne Yvert와 함께 한 텔레스코핑, 투사된 이미지 성능, Montreuil Media Library, 2012년 5월.
• 2010년 9월 레위니옹 섬 국립 드라마 센터에서 Jacques Rebotier가 감독한 나의 작은 시장, Vjing 투사 이미지 및 장면의 공연.
 
출판물
• Carnaval Capital, 논문, Chipiron 컬렉션, Éditions Solo ma non troppo, 2015년 10월.
• 가족 생활, 논문, 비주얼 노트북 컬렉션, Éditions Solo ma non troppo, 2015년 5월.
• 알고리즘의 공통 스레드, 모노그래프, DMC 에디션, 2014 • 컴퓨터 지원 자수: 현대 미술의 가능성 Christine Peyret, 『자수 배우, 누가 무엇을 누구를 위해 자수하는가?』 Danièle Véron-Denise & Françoise Cousin의 지시에 따라 AFET 에디션, 2013.
 
| 웹 출판물:
• Disastrous Vignettes 게시(10월부터 12월까지 매달 게시되는 1분 미만의 비디오), 현대 미술 잡지 TK 21-La Revue, http://www.tk-21.com/Cerveau, 5.
• 컴퓨터를 이용한 자수인 Bagnolet 태피스트리를 전시회 웹사이트 Elles@centrepompidou http://elles.centrepompidou.fr/blog/?p=623에 게시.
• Virginie Rochetti, Marie-Elise Beyne 감독, 이미지 Pierre Linguanotto https://vimeo.com/136824835.
• Virginie Rochetti, 토성 창조물, Virginie Rochetti, 중재자 Jean-Louis Poitevin의 컨퍼런스, http://www.tk-21.com/Virginie-Rochetti-794.
• [감탄사] - Virginie Rochetti, SebaTV 프로덕션, https://www.youtube.com/watch?v=phK2X8fcRIU.
 
레지던시
• 아티스트 레지던시, Château de la Roche Guyon, 프랑스, ​​2017년 7월.
• 창작 레지던시, Fabienne Yvert, Xavier Pinon, Arthur Daygue와 함께 하는 툴루즈의 동굴 시, 2017년 4월.
• 아티스트 레지던시, Fabienne Yvert, Fiat Tenebras Lux, Beaux de Provence, 프랑스, ​​2016년 4월.
• 2014년 9월 프랑스 Nt d'Auzits 수도원에서 비디오 및 공연 프로젝트에 대한 아티스트 레지던시 활동.
• 2014년 3월과 4월, 아이슬란드 스카가스트론드의 NES 아티스트 레지던시에서 아티스트 레지던시.
 
수상, 장학금
• 시각예술 연구 지원, 국립 시각예술센터, 2015.
• 장학금, Atelier D'Art de France, 2014.
• 워크숍 설치 지원, 일 드 프랑스 문화부 지역국, 파리, 2011년.
• LiveBooks 상, 미술사진

Virginie Rochetti

Artist Note
 
Fata Morgana.3-Pareïdolies coréennes
Les mirages, les songes, les illusions tout ce qui enchante le monde nous fait meilleurs.
Tout ce qui, dans les temps troublés, nous aide à franchir les passages, les révolutions : un visage rencontré, un rire, des chimères, animaux hybrides, un vivant transversal, les paysages d'entre-deux, d'encre, nous porte d'un puissant mouvement vers la vie.
Un instant s'émerveiller de la beauté et de l'étrangeté du monde.
Je parle avec le noir de l'encre, l'ombre et la lumière, les matériaux.
Le paysage entre en résonance avec les visages croisés.
Les visages se superposent avec des personnages rêvés, totems de fantaisie, images mentales fragiles.
Ils créent ensembles un voyage à la fois ancré dans le réel et dans les mondes intérieurs.
 
 
DIPLÔMES, FORMATION
• Diplôme de l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs, spécialisation scénographie, Paris, 1989, mention Très Bien •Assistante de Richard Peduzzi pendant 4 ans (théâtre, opéra, cinéma mis en scène par Patrice Chéreau, Luc Bondy, design de mobilier édité par Andrée Putman, coloriste pour les scénographies et cahiers de tendances).
 
EXPOSITIONS PERSONNELLES
• Pour une Edda des baleines, château de la Roche-Guyon, du 14 juillet au 25 novembre 2017.
• Journal d’Islande, galerie KO21, 23 février-16 mars 2017.
• A War, broderies, galerie Ici Montreuil, Montreuil, février 2016.
• Dessins au fil, dessins et broderies, galerie La ville a des arts, octobre 2015.
• galerie du Triton, Les Lilas, mai, juin 2014.
• dessins et broderies, galerie l’Usine, Paris, novembre 2013.
• broderies et dessins, Amitié Rit, Montreuil, La vie de bureau, 2012
• Tsé Tsé, Hublot d’Ivry, 2012.
 
AVEC FABIENNE YVERT:
• Le bon positionnement, galerie Fiat Tenebras Lux, Beaux de Provence, avril 2016.
• La vie de famille, broderies et dessins, Centre d’Art Albert Chanot, Clamart, novembre 2012.
 
AVEC OLIVIER PERROT:
• Décroire#5-Les mirages, photographies avec Olivier Perrot, TK21, galerie La ville a des arts, novembre 2017.
 
EXPOSITIONS COLLECTIVES
• Beaucoup de femmes et quelques garçons, exposition collective, galerie Mamia Bretesche,TK21, Paris, 2017.
• participation à Mini Art Textile, présentée par la galerie KO21, Montrouge, mars, 2017.
• Le bonheur est dans le sexe, galerie Le jardin d’Erros, Paris, juin 2016.
• Cousu main, curatrice Nathalie Mei, galerie Linz, Paris, mai 2016.
• Le festin, broderies, Galerie Collection, AAF, Paris, décembre, janvier 2015.
• Carte blanche, Galerie L’Arrivage, Troyes, Fiber Art Fever, mars, avril 2014.
• Le fil, le rouge, exposition collective avec le collectif Fiber Art Fever, La Manufacture, Roubaix, février.
• Inspiration latines, Fiber Art Fever, curatrice Patty Vilo, galerie KO21, Paris, juin 2014.
• Collect, Saatchi Gallery, Londres présentée par la galerie Collection, AAF, mai 2014.
• Textilè, Biennale d’art textile de Kaùnas, Lituanie.
• Magico Textil, Biennale de Mexico, Fiber Art Fever, 2011.
• Habitez-le, habitons-le, exposition collective, Centre d’Art Contemporain Albert Chanot, Clamart, 2011.
• La disparition, exposition de livres d’artistes sur un texte de Marie-Hélène Clément, Hôtel Salé, Paris, 2011.
 
PERFORMANCES
• Pour une Edda des baleines, performance, château de la Roche-Guyon, 25 novembre 2017.
• Pourquoi l’horizon ne suit pas la barre tordue du balcon, avec Fabienne Yvert et Xavier Pinon et Arthur Daygue, la Cave poésie de Toulouse, avril 2017, Lieu Unique, Nantes, février 2016, Théâtre Jean Marais, Saint Gratien, décembre 2015, à la Maison de la poésie, Paris, décembre 2014, Centre d’Art Albert Chanot, Clamart, 10 mars 2013.
• Ma chair, V-jing gelerie Jardin d’Erros avec Christine Coste et Cécile Jarsaillon, Paris, 7 juin 2016.
• OVNI, avec Alain Wagner, TK21, galerie la Ville a des Arts, novembre 2016.
• L’homme des catégories, Vjing, avec Innuit Swinisichi, Festival de Rethel, mai 2015.
• Héraclite & Démocrite, performance d’images projetées avec le poète compositeur Jacques Rebotier, création au Château de la Roche Guyon, le 19 mai, Scène Nationale de Cergy-Pontoise, le 21 mai 2013.
• Téléscopage, performance images projetées avec Fabienne Yvert, Médiathèque de Montreuil, mai 2012.
• Mon petit marché, performance d’images projetées Vjing et scénographie, mise en scène Jacques Rebotier au Centre Dramatique National de l’île de la Réunion, septembre 2010.
 
PUBLICATIONS
• Carnaval Capital, monographie, collection Chipiron, Éditions Solo ma non troppo, ocrobre 2015.
• La vie de famille, monographie, collection Carnets visuels, Éditions Solo ma non troppo, mai 2015.
• Le fil rouge de l’algorithme, monographie, éditions DMC, 2014 •La broderie assistée par ordinateur : une possibilité pour l’art contemporain de Christine Peyret in Les acteurs de la broderie, Qui brode quoi et pour qui? sous la direction de Danièle Véron-Denise & Françoise Cousin, éditions AFET, 2013.
 
| PUBLICATIONS WEB :
• Mise en ligne des Vignettes désastreuses (vidéos de moins d’une minute publiées chaque mois d’octobre à décembre), revue d’art contemporain TK 21-La Revue, http://www.tk-21.com/Cerveau,5.
• Mise en ligne de La tapisserie de Bagnolet, broderie assistée par ordinateur sur le site de l’exposition elles@centrepompidou http://elles.centrepompidou.fr/blog/?p=623.
• Virginie Rochetti, Réalisation Marie-Elise Beyne, Image Pierre Linguanotto https://vimeo.com/136824835.
• Virginie Rochetti, une création saturnienne, Conférence de Virginie Rochetti, modérateur Jean-Louis Poitevin, http://www.tk-21.com/Virginie-Rochetti-794.
• [ interjection ] - Virginie Rochetti, SebaTV Production, https://www.youtube.com/watch?v=phK2X8fcRIU.
 
RÉSIDENCES
• Résidence d’artiste, château de la Roche Guyon, France, juillet 2017.
• Résidence de création, la Cave poésie de Toulouse avec Fabienne Yvert, Xavier Pinon, Arthur Daygue, avril 2017.
• Résidence d’artiste, avec Fabienne Yvert, Fiat Tenebras Lux, Beaux de Provence, France, avril 2016.
• Résidence d’artiste sur un projet vidéo et performance au couve Nt d’Auzits, France, septembre 2014.
• Résidence d’artiste à NES Artist Residency, Skägastrond, Islande, mars et avril 2014.
 
PRIX, BOURSE
• Aide pour une recherche en Arts Plastiques, Centre National des Arts Plastiques, 2015.
• Bourse d’étude, Atelier D’Art de France, 2014.
• Aide à l’installation d’atelier, Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Île de France, Paris, 2011.
• LiveBooks award, The Center for Fine Art Photography, Fort Collins, USA, 2011.
 
PRESSE
• France Culture, Les carnets de la création : https://www.franceculture.fr/emissions/les-carnets-de-la creation/broder-le-chant-des-baleinesavec-virginie-rochetti.
• France Culture, La vignette d’Aude Lavigne : https://www.franceculture.fr/emissions/la-vignette-13-14 virginie-rochetti.
• Médiapart : https://blogs.mediapart.fr/jean-jacques-birge/ blog/220514/le-fil-rouge-de-lalgorithme-de-virginie-rochetti - TK21 : http://www.tk-21.com/Je-m-appelle-Vi-mettons.