작가
HOME >
잊혀진 습관展 >
작가
김명남 KIM Myoung-Nam관리자작성일 23-11-21 13:34
김명남 KIM Myoung-Nam, 캔버스에 펼쳐진 종이 아치에 흰색 글쓰기 천공, 97x194cm, 2021
Ecriture blanch III_2018 Ecriture et perforations sur papier arche tendu sur toile 97x194cm, 2021
김명남
주소 : 15 Rue Ricaut, 75013 파리, 프랑스
전화 : 336 1302 0992
이메일 : myoungnam.kim@gmail.com
홈피 : www.myoungnamkim.com ; https://vimeo.com/457065594 ; https://www.inkocentre.org/writing_in_white.html
1961년 대한민국 진주에서 태어나 파리와 서울을 오가며 거주하고 또 작업하고 있다.
2000년부터 베르사유 미술대학 조판과 교수로 재직해온 김명남은 1985년부터 유럽, 한국, 미국, 일본, 중국, 대만, 인도 등 여러 나라에서 개인전과 그룹전에 참여해왔습니다.
SAGA, ART COLOGNE, ART PARIS, KIAF(서울), ART EDITION(서울) 등의 살롱전에 참여했으며, 알마나르 출판사의 “범의귀의 삶(Vie Saxifrage)”, “태양의 시대(Temps Solaire)”, “단어와 밤의 주거(Demeures de Mots et de Nuit)”, ”단어의 밤 위에 글쓰기와 그림 그리기", 라 떼트 아 랑베르 출판사의 "도강자들(Passeurs de Rive)", 다니엘 르웨르 출판사의 "강 뛰어넘기“ 등 6권의 책에 삽화를 그렸습니다.
그의 작품은 이블린 도의회, 에르몽 시의회, 한국 울산시, 서울시(예술은행, 아트에디션, 금천구), 주 프랑스 및 주 그리스 한국 대사관에 소장되어 있습니다.
김명남 작가는 2012년부터 한국, 인도, 파리 기메미술관(허공에 글쓰기(Ecriture Blanche), 2019) 등에서 수많은 컨퍼런스에 발표하고 또 조직도 했습니다.
김명남, 허공에 글쓰기
정확하고 꼼꼼하며 완고한 손길이 이끄는 열정. 그녀는 작은 도구로 종이에 구멍을 뚫거나 긁어내는 작업을 해왔다. 이 작은 상처들에서 이름 모를 별자리, 보송보송한 외피, 미세한 숨결까지 포착하는 조각들이 탄생합니다.
사랑하는 사람의 심장 박동 소리를 들으려면 가까이 다가가야 하듯이, 김명남의 작품이 제시하는 상상의 소리를 듣기 위해서는 작품에 다가가 귀를 기우려야 합니다.
세실 베커
KIM Myoung Nam
15 Rue Ricaut 75013 Paris France
TEL: 336 1302 0992
myoungnam.kim@gmail.com ; www.myoungnamkim.com ; https://vimeo.com/457065594 ; https://www.inkocentre.org/writing_in_white.html
Née en 1961 à Jinju en Corée du sud, vit et travaille à Paris et Seoul.
Professeur de Gravure à l'École des Beaux-Arts de Versailles depuis 2000, Myoung Nam KIM a participé depuis 1985 à de très nombreuses expositions personnelles et collectives dans de nombreux pays, en Europe, 'en Corée, aux USA, au Japon, en Chine, à Taiwan et en Inde.
Elle participé aux salons SAGA, ART COLOGNE, ART PARIS, KIAF (Séoul), ART EDITION (Séoul) et a illustré 6 ouvrages : "Vie Saxifrage" aux Éditions Al Manar, "Temps Solaire", "Demeures de Mots et de Nuit", " Écriture et peindre au-dessus de la nuit des mots” aux. “Passeurs de Rive” aux Editions La tête à l’envers, “Enjamber le fleuve” aux Editions Daniel Leuwers.
Ses œuvres sont présentes dans les collections du Conseil Général des Yvelines, de la Ville d’Ermont, la Ville d’Ulsan en Corée, à Séoul (Art Bank, Art Edition, Geumcheon district) et des Ambassades de Corée en France et en Grèce.
Depuis 2012 Myoung Nam KIM a présenté et animé de nombreuses conférences en Corée, en Inde et à Paris au Musée Guimet (Ecriture blanche, 2019).
KIM Myoung Nam ECRITURE BLANCHE
Rance passionnée conduite par une main précise, minutieuse, obstinée. De minuscules outils l’ont aidée à percer ou écorcher le papier. De ces infimes blessures sont nées des constellations inconnues, des épidermes duveteux, des lambeaux dont la légèreté capte le moindre souffle.
Il faut s’approcher de ceux que l’on aime pour en entendre battre le cœur. Il faut s’approcher et se mettre à l’écoute des œuvres de KIM Myoung Nam pour percevoir l’imaginaire sonore qu’elles suggèrent.
Cécile Becker
주소 : 15 Rue Ricaut, 75013 파리, 프랑스
전화 : 336 1302 0992
이메일 : myoungnam.kim@gmail.com
홈피 : www.myoungnamkim.com ; https://vimeo.com/457065594 ; https://www.inkocentre.org/writing_in_white.html
1961년 대한민국 진주에서 태어나 파리와 서울을 오가며 거주하고 또 작업하고 있다.
2000년부터 베르사유 미술대학 조판과 교수로 재직해온 김명남은 1985년부터 유럽, 한국, 미국, 일본, 중국, 대만, 인도 등 여러 나라에서 개인전과 그룹전에 참여해왔습니다.
SAGA, ART COLOGNE, ART PARIS, KIAF(서울), ART EDITION(서울) 등의 살롱전에 참여했으며, 알마나르 출판사의 “범의귀의 삶(Vie Saxifrage)”, “태양의 시대(Temps Solaire)”, “단어와 밤의 주거(Demeures de Mots et de Nuit)”, ”단어의 밤 위에 글쓰기와 그림 그리기", 라 떼트 아 랑베르 출판사의 "도강자들(Passeurs de Rive)", 다니엘 르웨르 출판사의 "강 뛰어넘기“ 등 6권의 책에 삽화를 그렸습니다.
그의 작품은 이블린 도의회, 에르몽 시의회, 한국 울산시, 서울시(예술은행, 아트에디션, 금천구), 주 프랑스 및 주 그리스 한국 대사관에 소장되어 있습니다.
김명남 작가는 2012년부터 한국, 인도, 파리 기메미술관(허공에 글쓰기(Ecriture Blanche), 2019) 등에서 수많은 컨퍼런스에 발표하고 또 조직도 했습니다.
김명남, 허공에 글쓰기
정확하고 꼼꼼하며 완고한 손길이 이끄는 열정. 그녀는 작은 도구로 종이에 구멍을 뚫거나 긁어내는 작업을 해왔다. 이 작은 상처들에서 이름 모를 별자리, 보송보송한 외피, 미세한 숨결까지 포착하는 조각들이 탄생합니다.
사랑하는 사람의 심장 박동 소리를 들으려면 가까이 다가가야 하듯이, 김명남의 작품이 제시하는 상상의 소리를 듣기 위해서는 작품에 다가가 귀를 기우려야 합니다.
세실 베커
KIM Myoung Nam
15 Rue Ricaut 75013 Paris France
TEL: 336 1302 0992
myoungnam.kim@gmail.com ; www.myoungnamkim.com ; https://vimeo.com/457065594 ; https://www.inkocentre.org/writing_in_white.html
Née en 1961 à Jinju en Corée du sud, vit et travaille à Paris et Seoul.
Professeur de Gravure à l'École des Beaux-Arts de Versailles depuis 2000, Myoung Nam KIM a participé depuis 1985 à de très nombreuses expositions personnelles et collectives dans de nombreux pays, en Europe, 'en Corée, aux USA, au Japon, en Chine, à Taiwan et en Inde.
Elle participé aux salons SAGA, ART COLOGNE, ART PARIS, KIAF (Séoul), ART EDITION (Séoul) et a illustré 6 ouvrages : "Vie Saxifrage" aux Éditions Al Manar, "Temps Solaire", "Demeures de Mots et de Nuit", " Écriture et peindre au-dessus de la nuit des mots” aux. “Passeurs de Rive” aux Editions La tête à l’envers, “Enjamber le fleuve” aux Editions Daniel Leuwers.
Ses œuvres sont présentes dans les collections du Conseil Général des Yvelines, de la Ville d’Ermont, la Ville d’Ulsan en Corée, à Séoul (Art Bank, Art Edition, Geumcheon district) et des Ambassades de Corée en France et en Grèce.
Depuis 2012 Myoung Nam KIM a présenté et animé de nombreuses conférences en Corée, en Inde et à Paris au Musée Guimet (Ecriture blanche, 2019).
KIM Myoung Nam ECRITURE BLANCHE
Rance passionnée conduite par une main précise, minutieuse, obstinée. De minuscules outils l’ont aidée à percer ou écorcher le papier. De ces infimes blessures sont nées des constellations inconnues, des épidermes duveteux, des lambeaux dont la légèreté capte le moindre souffle.
Il faut s’approcher de ceux que l’on aime pour en entendre battre le cœur. Il faut s’approcher et se mettre à l’écoute des œuvres de KIM Myoung Nam pour percevoir l’imaginaire sonore qu’elles suggèrent.
Cécile Becker