크리스틴 꺄두르, Christine Cadours, Courges, Acrylique sur toile, galon. bois, mosaïque,  ficelle, 120x200cm, 2023

크리스틴 카두르

[프로필]
전 아르젱뙤이어(Argenteuil) 시의 문화예술책임관
2017  파리4대학 예술심리치료 석사
2009  그르노블 OPC 문화프로젝트 지도자 과정1
992  예술가 루이스 칸 어시스턴트 
1987-89  에콜 프랑수아 플로랑, 배우 훈련 프로그램
1987  소르본 파리1대학 실용미술 석사
1987  소르본 파리3대학 연극학 학사

[주요전시]
2023 : 초상화 : 균형의 문제, 카레 아 라 파린, 베르사유
2019 : 예술 레지던시, 마산, 대한민국, 에스빠스 리좀
2018  PAF “5대륙의 얼굴들”, 바스티유 디자인센터, 파리, 프랑스
1986  남부예술가 전시, 툴루즈
1986  Printemps 86 전시, a 성, 아르티그-프레-보르도
1985  카스텔사라신 시의 최우수상 컬렉티브 전시
1985  2회 국제실용미술 공모전, 툴루즈

초상화: 균형의 문제,
캡션 도블렛
캔버스에 유채 33 x 42 cm
캔버스에 아크릴 70 x 130 cm
목재, 모자이크, 브레이드, 끈
2019

아바타 텍스트
보이는 것과 보이지 않는 것, 이 자연 앞에서 우리가 보는 것, 상상하는 것, 느끼는 것을 그립니다. 우리 주변에 무엇이 있고 우리가 무엇으로 구성되어 있는지 찾고 이해합니다. 저는 인간의 초상화와 자연의 거대한 요소 사이의 유사점을 제안하고, 이를 통해 균형을 회복함으로써 인간과 자연의 관계에 대해 자문합니다.

작가노트

시각 예술가인 크리스틴 카두르는 작품의 중심 요소 중 하나인 초상화를 통해 생명체에 대한 인간으로서의 책임을 일깨웁니다.
인간과 자연에 대한 질문. 평행한 초상화, 균형에 대한 탐색, 교차 수정으로 지나가는 관객에게 보여줍니다. 이 시각 작업에서 그녀는 사람의 초상화와 대형 채소 초상화를 나란히 제시하여 보는 사람의 시선을 사로잡고 자연의 요소에 동등한 가치를 부여하여 사람의 초상화처럼 표현하고 액자에 담아냅니다.
 
작가는 이러한 관점을 통해 우리의 책임에 대해 질문을 던집니다. 지구의 열악한 상태와 그것이 생물학적, 환경적 균형은 물론 사회적, 정치적 균형에 미치는 위협에 주목합니다. 그녀는 초상화를 통해 대중이 이러한 성찰에 참여하도록 초대하고, 그들을 질문의 중심에 놓습니다.
그녀의 그림은 유화, 아크릴, 모자이크, 패브릭, 나무, 종이, 사진 등 다양한 기법을 사용하며, 모두 인간과 자연의 연약함을 상징하는 무게감으로 균형을 맞춥니다. 모든 것은 균형의 문제이며, 초상화는 이 미장센에 의해 균형을 이룹니다...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

Christine Cadours


C.V.
expositions
2023 : Portraits: une affaire d’équilibre, Carré à la farine, Versailles
2019 : résidence artistique, Masan, Corée du Sud, Espace Rhizome
2018 P.A.F : exposition collective : Visages des 5 continents
17-20 octobre 2018, Bastille Design Center, Paris

1984-85-86
Premier prix de la ville de Castelsarasin, 1985, exposition collective
IIe concours international d'arts plastiques, 1985, Toulouse
Salon des artistes méridionaux, 1985, Palais des arts, Toulouse
Salon des artistes méridionaux, 1986, Toulouse
Printemps 86, 1986, Château Lestrille, Artigues-Près-Bordeaux
Arborescences,1984, exposition personnelle, centre culturel de Moissac
Galerie Chappe Lautier, maison de l'encadrement  1985, exposition personnelle,
Caussade

pl

mises en scène
Casanova (opéra bouffe) G.Apollinaire, théâtre arc en ciel Rungis,
théâtre Arcane et théâtre J. Courivaud, Paris (1989-1991)
L'opéra de quat'sous Bertolt Brecht, pour le festival voix d'argent
Argenteuil (1994)
La forêt aux mille voix (2001, opéra pour enfants), production ville
de Montigny-Le-Bretonneux
Trio Panama (concert, 2002)
Un jour, il faisait nuit,(jeune public, 2002, J-M Frézignac compagnie
du Scarabée Sacré
Le grand départ (2008-09) collectif Opéra en appartement
asticienne, scénographe,
metteuse en scène
Christine Cadours

scénographies, costumes
Les folies amoureuses JF. Reignard, théâtre de Sartrouville,  (1993)
La fille de Madame Angot C. Lecocq, festival Voix d'Argent, Argenteuil
(1993)
La forêt aux mille voix, J-M. Frézignac, Ferme du Manet, Montigny-Le-
Bretonneux, (2001)


Portraits: une affaire d’équilibre,

캡션 DobletteHuile sur toile 33 x 42 cm
Acrylique sur toile 70 x 130 cm
Bois, mosaïque, galons, ficelle2019


Texte avatar Christine Cadours pour exposition Masan Corée du Sud décembre 2023

 
Peindre ce que l'on voit, ce que l'on imagine, ce que l'on ressent devant cette nature : le visible et l'invisible. Chercher et comprendre ce qui nous entoure et ce dont on est fait. Je me questionne sur le rapport de l'homme à la nature en proposant une mise en parallèle de portraits humains et d'éléments de la nature surdimensionnés et restituer ainsi un équilibre.


Note d’artiste

Artiste plasticienne, Christine Cadours propose de réveiller notre responsabilité en tant qu'humain envers le vivant en présentant des portraits, expressions singulières captées, pour en faire un des aspects centraux de sa création.
Questionnement sur l’homme, et sur la nature. Mise en parallèle de portraits, recherche d'équilibre, croisements pour donner à voir au spectateur passant. Elle nous livre dans ce travail plastique, des portraits d’humains, présentés côte à côte avec des portraits de légumes surdimensionnés, afin d'attirer le regard du spectateur et redonner ainsi valeur égale aux éléments de la nature, présentés, encadrés comme des portraits humains.
 
Elle tente par ses points de vue d'interroger notre responsabilité. Prendre acte du mauvais état de notre planète, de la menace qu'il fait peser sur les équilibres biologiques, environnementaux mais aussi sociaux et politiques. Mettant en scène ses portraits, elle invite le public à cette réflexion, en le positionnant au centre de son questionnement.
Ses peintures engagent des techniques différentes, huile, acrylique, mosaïque, tissus, bois, papiers, photos, mises en équilibre par un poids symbolisant la fragilité de l'homme et de la nature. Tout est affaire d’équilibre, et de cette mise en abîme, les portraits s’équilibrent...