프랑스 그르노블 페스티발

HOME > ACC프로젝트 > 프랑스 그르노블 페스티발


[한국어 ver.] 2005 제 4회 그르노블 한국 설날 페스티발 '동양의 만남 : 한국, 중국, 베트남'관리자작성일 05-02-04 00:00


제 4회 그르노블 한국 설날 페스티발
'동양의 만남 : 한국, 중국, 베트남'

2005.02.04~02.12

주관 : 한국문화협회(ACC: Association Culture Corée)
공동주관 : 그르노블 ESC 대학생 국제 협회(ALOHA) 
대학 동맹– 그르노블 회사, 중국 위원회(AUEG)


↓동영상 보기






사진 ; 초청공연 – 풍물패 ‘동강생이, 무용단 ‘뉘’, 퓨전 밴드 ‘온달’


제 4 회 그르노블 설 축제 2005
한국문화협회는 2002년부터 매년 그르노블에서 한국 설 축제를 개최하고 있다.
2005년 2월에 4 회를 맞이하여 아시아 국가 간의 만남을 주제로 정했다.
축제는 주된 목표는 다음과 같다. 첫번째는 새해를 맞이하여 아시아 나라들이 설 축제를 같은 날짜에 축하하는 것은 처음 있는 행사로써 이를 통해 "유사성 안에서 각 나라들의 차이” 또는 이 한국, 중국, 베트남 이 세 나라 문화의 공통성과 특이성을 보여주는 것이고, 두 번째는 그르노블 도심의 거리 행진을 통해서 프랑스 대중을 만나는 것이다.
이를 위해 한국 문화 협회(ACC)는 야외에서 한국 전통 악기를 연주하는 풍물판굿 국악예술단인‘동강생이’(진해시 출신의 9 ~ 12 세 어린이)를 초청했다. 이 풍물패는 전국적으로 유명한 예술단으로 한국 전통 음악 경연대회 대상을 수상했다. 전통 무용 그룹 ‘뉘’와 퓨전 밴드 ‘온달’(전통 무용과 타악기)도 행진 연주에 참여한다.


[초청 공연단체]
• 동강생이
감독 : 강정희
음악가 : 김영아, 이진희, 윤준호, 강동근, 강미선, 주은희
• 춤패 ‘뉘’
안무와 춤 : 박은혜
• 퓨전 밴드 ‘온달’
이호진

축제에서 연주하는 공연은 ‘풍물판굿’이라는 특정 예술 장르에 속한다. 이 연희는 농부의 의식으로 타악기를 연주하면서 동시에 춤을 추며 관객들을 끌어들이고, 이들과 함께 풍요롭고 번성하는 새해를 기원한다.


[프로그램]
개막식
• 앞트기와 북춤
장소 : 대학 캠퍼스(전차 정거장 앞 ‘디드로 학생 식당)
날짜 : 2월 4일 금요일 정오
et la danse de Bouk.
설날
(대상 : ESC 학생)
장소 : 그르노블 경영학교
날짜 : 2월 4일 금요일 하루 종일
행사 :
• 서예
• 아시아 음식 시식회
• 무술 공연(태권도)
• 전통 춤과 노래 traditionnels

전시 : 아시아 문화 « 한국 발견하기 »
장소 : 대학 캠퍼스 디드로 학생 식당
날짜 : 2월 7일~12

전통 놀이 : 사물놀이와 부채춤
장소 : 대학 캠퍼스 디드로 학생 식당
날짜 : 2월 7일~12일

행진 : « 평화로운 세상 »
장소 : 그르노블 시내 중심가
날짜 : 2월 5일 토요일
행진 순서 : 도시 정원에서 오후 2시 출발하여 시내 중심가 인도를 지나서 오슈 광장에서 오후 4시 공연 그리고 다시 오후 5시까지 시내 중심가로 복귀.
순회 공연 :
• 길놀이(길을 여는 의식), 지신밟기(풍요로운 새해와 풍년을 기원하는 의식)와 장구춤
• 용춤
• 아시아 전통 의상(한복)
• 전통 악기
• 무술복(도복)
• 초롱불, 연날리기, 설날 복빌기 

그르노블 섹뙤르 4의 오슈 광장 공연 :•
• 푸닥거리(악귀를 쫓는 의식)과 무속춤
• 평화로운 세상을 위하여
• 남북통일을 위하여
• 번성하는 한해와 건강을 위하여
• 모든 관객의 성공을 위하여
• 망자를 위하여

저녁 행사 : « 설날을 함께 즐겨요 »
장소 : 대학 캠퍼스 이브(Eve) 강당
날짜 : 2월 5일 토요일 오후 6시
행사 :
• 빌기(소원 빌기)와 부채춤
• 무술 공연(태권도, 쿵푸)
• 서예
• 노래와 춤
• 바둑과 그밖의 전통 놀이





제 4회 한국 설 축제
동양인의 만남 : 한국, 중국, 베트남
그르노블. 2005년 2월 4일~12일 까지.

후원
프랑스 그르노블시, 프랑스 문화통신부, 그르노블 대학조직센터(CROUS)
한국 한국문화예술진흥원, 재외동포재단, 주불대사관 한국문화원, 한국관광공사 빠리지점

협력기관 마산 MBC 라디오와 텔레비전, (사)민족예술인총연합 마창지부, 춤을 추는 사람들, 도피네 태권도, 그르노블 바둑 클럽(ADAJE), 그르노블 섹뙤르 4, 비에 홍 주식회사

한국 문화협회 (ACC)
알레 장 콕도 2번지
38800 퐁 드 클레
전화/팩스 : 33 (0)4 76 98 08 34
이메일 : culturecoree@wanadoo.fr

한국 문화협회 한국지부
대한민국 마산시 경남 대학교 월영동 449
이메일: ijseo@kyungnam.ac.kr