레지던스리좀
HOME >
ACC프로젝트 >
레지던스리좀
전체
2016 2016 창원 리좀 레지던스관리자작성일 16-02-24 00:00
2016 창원 리좀 레지던스
[기간]
2016.01.01~04.30
2016.08.30~11.30
[참여 예술인]
Ségolène Perrot 세골렌 페로 (프랑스)
한홍수
김정범
오세견
[기획의도]
창원시가 추진 중인 마산 원도심재생사업 및 창동예술촌과 연계하여 예술촌 및 도심상권의 활성화에 기여하며
향후 현 도심재생 지구의 문화예술 특구 및 국제적 문화센터로의 발전을 위한 기반 조성에 기여함.
다양한 장르의 예술, 글로벌 예술인들과 지역 예술인들, 고전과 현대, 일상과 예술창작, 감성과 전문과학 그리고
놀이와 목적형 작업이 한데 어울린 융합Convergence, 혼용Hybride, 대안Alternative 이란 현대예술사조의 과제를 실험함.
[추진전략]
도심의 지리적 조건을 적극 활용한다.
창동예술촌의 인프라를 적극 활용한다.
글로벌 참여예술인들의 명성과 자질을 적극 홍보한다.
전 시민의 관심이 될 수 있는 프로그램을 구성한다.
지역 문화예술계와 연계하여 관객층을 확산한다.
공동, 컨버전스 작업을 통해 예술적 관심의 다변화를 시도한다.
로컬-글로벌 간의 연계를 위해 Réseau를 적극 활용한다.
[사업목적]
1. 예술적 플랜 - 융합, 혼용, 대안적 실험
2. 사회적 플랜 - 마산 원도심 재생사업에 활력
3. 로컬 · 글로벌 플랜 - 지역모델의 국제화
Ségolène Perrot 세골렌 페로
[기간]
2016.01.01~04.30
2016.08.30~11.30
[참여 예술인]
Ségolène Perrot 세골렌 페로 (프랑스)
한홍수
김정범
오세견
[기획의도]
창원시가 추진 중인 마산 원도심재생사업 및 창동예술촌과 연계하여 예술촌 및 도심상권의 활성화에 기여하며
향후 현 도심재생 지구의 문화예술 특구 및 국제적 문화센터로의 발전을 위한 기반 조성에 기여함.
다양한 장르의 예술, 글로벌 예술인들과 지역 예술인들, 고전과 현대, 일상과 예술창작, 감성과 전문과학 그리고
놀이와 목적형 작업이 한데 어울린 융합Convergence, 혼용Hybride, 대안Alternative 이란 현대예술사조의 과제를 실험함.
[추진전략]
도심의 지리적 조건을 적극 활용한다.
창동예술촌의 인프라를 적극 활용한다.
글로벌 참여예술인들의 명성과 자질을 적극 홍보한다.
전 시민의 관심이 될 수 있는 프로그램을 구성한다.
지역 문화예술계와 연계하여 관객층을 확산한다.
공동, 컨버전스 작업을 통해 예술적 관심의 다변화를 시도한다.
로컬-글로벌 간의 연계를 위해 Réseau를 적극 활용한다.
[사업목적]
1. 예술적 플랜 - 융합, 혼용, 대안적 실험
2. 사회적 플랜 - 마산 원도심 재생사업에 활력
3. 로컬 · 글로벌 플랜 - 지역모델의 국제화
Ségolène Perrot 세골렌 페로
화가, 프랑스 파리근교 이블린 (Yvelines)에 거주.
올리비에 드 세르 국립 미술학교 (전문아트와 실용예술 전공) 졸업
베르사이유 에꼴 드 보자르 교수
프랑스의 다양한 레지던스와 해외에서는 2011년 한국 마산아트센터, 2015년 독일에서 레지던스를 지냄.
세골렌 페로는 그의 망막에 느껴지는 사물의 질과 색상선택에 매우 신중하며 이는 색원칙의 매우 중요한 기본적 원칙을 탐험하면서 개척해 간다.
추상적, 기하학적, 단순함의 형태 등은 서사적이거나 또는 상징적인 요소에 있어서 혼란없이 색깔들의 만족감을 주기위해 사용된다. : 이로서 단색의 열정, 폴리크롬의 중첩 사이에 있는 시선으로 여행하는 것으로 우리를 초대한다.
전시의 맥락과 장소에 따라 물적 색깔에 관심이 있는 작가는 ; “투명-색깔” (필터되어 보이는 색깔) ; “색깔과 빛”(필터를 투과한 인위적 또는 자연색의 프로젝션의 결과. 이 모든 경우에서처럼 이러한 연구는 색은 회화에 있어서 최초의 구성적 요소인 것이다.
올리비에 드 세르 국립 미술학교 (전문아트와 실용예술 전공) 졸업
베르사이유 에꼴 드 보자르 교수
프랑스의 다양한 레지던스와 해외에서는 2011년 한국 마산아트센터, 2015년 독일에서 레지던스를 지냄.
세골렌 페로는 그의 망막에 느껴지는 사물의 질과 색상선택에 매우 신중하며 이는 색원칙의 매우 중요한 기본적 원칙을 탐험하면서 개척해 간다.
추상적, 기하학적, 단순함의 형태 등은 서사적이거나 또는 상징적인 요소에 있어서 혼란없이 색깔들의 만족감을 주기위해 사용된다. : 이로서 단색의 열정, 폴리크롬의 중첩 사이에 있는 시선으로 여행하는 것으로 우리를 초대한다.
전시의 맥락과 장소에 따라 물적 색깔에 관심이 있는 작가는 ; “투명-색깔” (필터되어 보이는 색깔) ; “색깔과 빛”(필터를 투과한 인위적 또는 자연색의 프로젝션의 결과. 이 모든 경우에서처럼 이러한 연구는 색은 회화에 있어서 최초의 구성적 요소인 것이다.
Artiste peintre, vit et travaille dans les Yvelines.
Diplômée de l'Ecole Nationale Supérieure des Arts Appliqués et Métiers dʼ.Art Olivier de Serres.
Professeur titulaire à lʼ.Ecole des Beaux-Arts de Versailles.
Résidences artistiques dans des centres dʼ.art en France et à lʼ.étranger (Corée du Sud 2011 et 2016, Allemagne 2015).
Ségolène PERROT explore les principes fondamentaux des lois des couleurs en sʼ.attachant au choix du coloris, à la qualité de la matière et à son effet rétinien.
Des formes abstraites, géométriques, simples, sont utilisées pour permettre la contemplation des couleurs sans la perturbation dʼ.élément symbolique ou narratif : une invitation à faire voyager le regard entre la fascination du monochrome et la jubilation de la polychromie.
Selon les lieux et les contextes dʼ.exposition lʼ.artiste s'intéresse aux «couleur-matières» (les couleurs peintes) ; aux «couleur-transparences» (vues à travers des filtres) ; aux «couleur-lumières» (résultats desprojections de lumières naturelle ou artificielle traversant les filtres). Dans tous les cas cette recherche célèbre la couleur comme étant le premier élément constitutif de la peinture.
한홍수
1959 전남 해남 출생
1980-86 목포대학 미술학과 졸업
1992 도불
프랑스 베르시유 미술학교 수학
독일 뒤셀도르프 쿤스트 아카데미 수학
[개인전]
2015 바움갤러리 개인전
<유네스코 70주년 초대전, 기원의 뒷면>, 프랑스, 파리
2010 Gallerie 89, 파리
2000 Kulturforum willch, 독일
1999 Espace Paul Delouvrier FIAP, 파리
[단체전]
2015 “한가람 미술관 단체전”
<130주년 한불수교 및 파리국제예술공동체 50주년 기념 소나무 전시 ‘감각교류’>, Cite internationale des Arts. 프랑스, 파리
<유네스코 70주년 2인 초대전, 제 3의 현실> 왕두, 한홍수, 프랑스, 파리
2014 <소나무, 그의 영혼은 어디에?> Cite internationale des Arts, 파리
<소나무 ART-MONIE #2>, LA 한국문화원, 미국
김정범
Diplômée de l'Ecole Nationale Supérieure des Arts Appliqués et Métiers dʼ.Art Olivier de Serres.
Professeur titulaire à lʼ.Ecole des Beaux-Arts de Versailles.
Résidences artistiques dans des centres dʼ.art en France et à lʼ.étranger (Corée du Sud 2011 et 2016, Allemagne 2015).
Ségolène PERROT explore les principes fondamentaux des lois des couleurs en sʼ.attachant au choix du coloris, à la qualité de la matière et à son effet rétinien.
Des formes abstraites, géométriques, simples, sont utilisées pour permettre la contemplation des couleurs sans la perturbation dʼ.élément symbolique ou narratif : une invitation à faire voyager le regard entre la fascination du monochrome et la jubilation de la polychromie.
Selon les lieux et les contextes dʼ.exposition lʼ.artiste s'intéresse aux «couleur-matières» (les couleurs peintes) ; aux «couleur-transparences» (vues à travers des filtres) ; aux «couleur-lumières» (résultats desprojections de lumières naturelle ou artificielle traversant les filtres). Dans tous les cas cette recherche célèbre la couleur comme étant le premier élément constitutif de la peinture.
한홍수
1959 전남 해남 출생
1980-86 목포대학 미술학과 졸업
1992 도불
프랑스 베르시유 미술학교 수학
독일 뒤셀도르프 쿤스트 아카데미 수학
[개인전]
2015 바움갤러리 개인전
<유네스코 70주년 초대전, 기원의 뒷면>, 프랑스, 파리
2010 Gallerie 89, 파리
2000 Kulturforum willch, 독일
1999 Espace Paul Delouvrier FIAP, 파리
[단체전]
2015 “한가람 미술관 단체전”
<130주년 한불수교 및 파리국제예술공동체 50주년 기념 소나무 전시 ‘감각교류’>, Cite internationale des Arts. 프랑스, 파리
<유네스코 70주년 2인 초대전, 제 3의 현실> 왕두, 한홍수, 프랑스, 파리
2014 <소나무, 그의 영혼은 어디에?> Cite internationale des Arts, 파리
<소나무 ART-MONIE #2>, LA 한국문화원, 미국
김정범
[학력]
1985년 홍익대학교 미술대학 공예과(도예전공) 졸업
1988년 홍익대학교 대학원 공예디자인과(도예전공) 졸업
1990∼1993년 파리국립미술학교
(Ecole National Superieur des Beux-Arts de Paris) 수학
[개인전]
1987년 후화랑 서울
1994년 가다르테화랑 피렌체.이탈리아
1995년 쿠키화랑 초대전. 파리.프랑스
토아트 스페이스.기획전. 서울
1998년 한전프라자 갤러리. 서울
2001년 2001 구산미술프로젝트. 경기
2004년 갤러리 TOPO HAUS. 서울
HB갤러리. 대전
2008년 서울화랑미술제, 벡스코, 부산
2009년 CERAMIC LOOK, 통인화랑, 서울
CLAY WORKS , 가진화랑, 서울
2012년 완료되는 타원 완성되어지는 원, 가진화랑, 서울
2013년 沙 褋 匙 ,가진화랑, 서울
부산국제아트페어, 벡스코, 부산
2015년 CLAY WORKS"시간여행의 기억".통인화랑, 서울
[2인전]
1995년 김정범.성미경전. 나오하임시립미술관. 독일
2004년 흙... 감성으로서의 이분법. 가진화랑. 서울
2015년 김정범, 김선수. 기억을 메게하는 감각물, 가진화랑. 서울
[현재]
한국미술협회회원, 고양시조각협회회원, 시차전회원
소나무(재불)작가협회 회장
[수상]
1993년 그랑프리국제미술전.니스.(칸느시,수상)
1993년 국제꽁꾸르1993, 앙크르,프랑스
[작품소장]
아치브레이재단(미국), 섬머힐갤러리(미국), 하나은행연수원(경기)
가진화랑(서울), 클레이아크미술관(김해. 한국), 서라벌C & C (경주),
부산시립미술관(부산), (주)태진ENG, 통인갤러리(서울)
오세견1985년 홍익대학교 미술대학 공예과(도예전공) 졸업
1988년 홍익대학교 대학원 공예디자인과(도예전공) 졸업
1990∼1993년 파리국립미술학교
(Ecole National Superieur des Beux-Arts de Paris) 수학
[개인전]
1987년 후화랑 서울
1994년 가다르테화랑 피렌체.이탈리아
1995년 쿠키화랑 초대전. 파리.프랑스
토아트 스페이스.기획전. 서울
1998년 한전프라자 갤러리. 서울
2001년 2001 구산미술프로젝트. 경기
2004년 갤러리 TOPO HAUS. 서울
HB갤러리. 대전
2008년 서울화랑미술제, 벡스코, 부산
2009년 CERAMIC LOOK, 통인화랑, 서울
CLAY WORKS , 가진화랑, 서울
2012년 완료되는 타원 완성되어지는 원, 가진화랑, 서울
2013년 沙 褋 匙 ,가진화랑, 서울
부산국제아트페어, 벡스코, 부산
2015년 CLAY WORKS"시간여행의 기억".통인화랑, 서울
[2인전]
1995년 김정범.성미경전. 나오하임시립미술관. 독일
2004년 흙... 감성으로서의 이분법. 가진화랑. 서울
2015년 김정범, 김선수. 기억을 메게하는 감각물, 가진화랑. 서울
[현재]
한국미술협회회원, 고양시조각협회회원, 시차전회원
소나무(재불)작가협회 회장
[수상]
1993년 그랑프리국제미술전.니스.(칸느시,수상)
1993년 국제꽁꾸르1993, 앙크르,프랑스
[작품소장]
아치브레이재단(미국), 섬머힐갤러리(미국), 하나은행연수원(경기)
가진화랑(서울), 클레이아크미술관(김해. 한국), 서라벌C & C (경주),
부산시립미술관(부산), (주)태진ENG, 통인갤러리(서울)
[학력]
1996-2000중앙대학교예술대학 사진학과 순수사진전공
2012-2013 프랑스국립 고등사회과학원(EHESS, Ecole des Hautes Etudes enSciences Sociales) 마스터과정(Arts et Langages)
[개인전]
2012-2013 프랑스국립 고등사회과학원(EHESS, Ecole des Hautes Etudes enSciences Sociales) 마스터과정(Arts et Langages)
[개인전]
2009 « 소요유제1 » 갤러리 소금나무(L’Arbre de Sel) 파리,프랑스.
2010 « 결정적순간 2010 » 주불한국문화원, 파리,프랑스.
2011 « 결정적순간 2011 » 갤러리 에꼴 데 보자르, 베르사유,프랑스.
2013 « 결정적 순간 » 갤러리 퐁데자르, 파리,프랑스.
2014 « 결정적 순간 » 89갤러리,파리,프랑스.
2015 « 결정적순간 » 2U갤러리,서울,대한민국.
« 결정적 순간 » 갤러리CINCI, 청주,대한민국.
2016 « 결정적 순간 ; 파리 블루 » 국립충북대학교 박물관, 청주,대한민국.
« 결정적 순간 ; 파리 블루 » 에스빠스 리좀, 창원, 대한민국.
« 결정적 순간 ; 파리 블루 » 윤디자인 갤러리, 서울, 대한민국.
2010 « 결정적순간 2010 » 주불한국문화원, 파리,프랑스.
2011 « 결정적순간 2011 » 갤러리 에꼴 데 보자르, 베르사유,프랑스.
2013 « 결정적 순간 » 갤러리 퐁데자르, 파리,프랑스.
2014 « 결정적 순간 » 89갤러리,파리,프랑스.
2015 « 결정적순간 » 2U갤러리,서울,대한민국.
« 결정적 순간 » 갤러리CINCI, 청주,대한민국.
2016 « 결정적 순간 ; 파리 블루 » 국립충북대학교 박물관, 청주,대한민국.
« 결정적 순간 ; 파리 블루 » 에스빠스 리좀, 창원, 대한민국.
« 결정적 순간 ; 파리 블루 » 윤디자인 갤러리, 서울, 대한민국.
[그룹전]
2011 « Vision Strate » 갤러리 수플로, 빵떼옹-소르본대학교(1대학),파리,프랑스.
2012 « l’ouvert de l’abeille » 갤러리 수플로, 빵떼옹-소르본대학교(1대학),파리,프랑스.
2014 «Sonamou, son.âme.ou?» (소나무작가협회 정기전) 파리 국제예술공동체,파리,프랑스.
2015 « Sens Croisés » (소나무작가협회 정기전) 파리 국제예술공동체, 파리,프랑스.
« Interface » 스페인 한국문화원, 마드리드,스페인.
2016 « 0감이 오다 »퐁데자르 갤러리, 서울,대한민국.
« L’AVENTURE du TRAIT » 갤러리 수플로, 빵떼옹-소르본대학교(1대학),파리,프랑스.
« INTERFACE Paris-LA » 중앙갤러리, LA, 미국.
2012 « l’ouvert de l’abeille » 갤러리 수플로, 빵떼옹-소르본대학교(1대학),파리,프랑스.
2014 «Sonamou, son.âme.ou?» (소나무작가협회 정기전) 파리 국제예술공동체,파리,프랑스.
2015 « Sens Croisés » (소나무작가협회 정기전) 파리 국제예술공동체, 파리,프랑스.
« Interface » 스페인 한국문화원, 마드리드,스페인.
2016 « 0감이 오다 »퐁데자르 갤러리, 서울,대한민국.
« L’AVENTURE du TRAIT » 갤러리 수플로, 빵떼옹-소르본대학교(1대학),파리,프랑스.
« INTERFACE Paris-LA » 중앙갤러리, LA, 미국.
[수상]
2013 물감메세나 선정 « 제2회 신인 예술인상 » 수상
[소장]
국립충북대학교박물관, 구로구청