에스빠스리좀

레지던스리좀
HOME > ACC프로젝트 > 레지던스리좀

[국제 레지던스] 세골렌 페로 'L'injonction des couleurs'관리자작성일 18-11-01 00:00

[2018 창원 리좀 국제 레지던스]
세골렌 페로 'L'injonction des couleurs'

작가 : 세골렌 페로 Ségolène Perrot
전시기간 : 2018년 11월 01일 ~ 12월 31일
장소 : 구 마산항 관제탑 5층

색깔의 명령
- 3·15 버전 -

파노라마 전경이 있는 아틀리에에 늘어뜨린 22개의 그림 목면에 물감 분사, 다양한 크기

프랑스 국민들은 한국의 3·15의거에 대해 거의 모른다. 내가 읽었던 관련 자료는 ‘한불우정협회’의 블로그에 있는 3·15의거에 관 한 요약 설명이다. 거기서 민중 봉기의 이미지들은 발견하지 못했지만, 시위대가 그들의 요구를 표현하기 위해 내걸었던 플래카드 에서 깃발을 연상했다. 깃발은 최근 내가 하고 있는 플라스틱 탐구에서 사용하는 그림 매체다.
나는 한국에 올 때마다 보이는 경관마다 넘쳐흐르는 풍요한 색 깔들에 매료되곤 한다. 이곳에는 옷과 일상의 물건뿐만 아니라 움직이는 것, 자동차, 건물 그리고 당연히 진열창, 간판, 파라솔 등 모든 것이 색깔을 표현하는 매체들이다. 도처에서 색깔들이 나의 눈길을 사로잡고, 색깔들이 증언하는 활력을 충분히 활용하라고 나에게 명령하는 것 같다.

이 전시를 위해 나는 분사기를 가지고 얇은 목면의 양면에 물감 을 분사하는 방식으로 작업했다. 아틀리에의 줄에 달려 있는 그림 들은 공기의 움직임에 따라 흔들린다. 그림들은 중첩되면서 투명 하고 변화하는 뉘앙스를 만들어낸다.
나는 일련의 조화로운 빛을 형성하는 것(위 사진)으로 작업을 시 작한 후 공간 속에서 그림들이 차지하는 위치를 바꿈으로써 강렬한 대비를 만들어냈다. 나는 5층까지 올라온 관객이 색깔들이 드러내는 힘과 존재감에 사로잡히길 바란다. 마치 한 무리의 사람들 앞이나 인상적인 경치 앞에 서 있는 것처럼 말이다. 예컨대 그 경치는 관제탑에서 내가 보낸 모든 시간 동안 나를 둘러싸고 있던 마산항의 경관일 것이다.

L’injonction des couleurs
-Réidence 3·15 àla tour de contrôe-

A chaque fois qu’elle vient en Corée du Sud l’abondance des couleurs qui innondent les paysages fascine Ségolène Perrot. Ici tout lui semble prétexte àla couleur : non seulement les vêtements et les objets quotidiens, mais le mobilier, les véhicules, l’architecture et bien sûr les vitrines, les enseignes, les parasols etc.
Partout les couleurs s’imposent et s’impose àelle comme une injonction àprofiter pleinement de la vitalitédont elles témoignent.
Photographier est une sorte de réflexe immédiat qui lui permet d’enregistrer et de mémoriser ce festival de couleurs qui se déploie dans la ville qu’elle traverse chaque jour pour aller àl’atelier.
En octobre le temps est particulièrement agréable. Le ciel dégagé bien bleu, fait ressortir avec force les contrastes. L’atelier panoramique au sommet de la tour de contrôle est superbe et la vue est magnifique. C’est dans ce contexte exceptionnel qu’elle se met au travail.
A ce jour, en France, le mouvement 3·15 est peu connu du grand public. Les sources qu’elle a lues sont essentiellement celles du blog de l’Association d’Amitiéfranco-coréenne, qui explique et résume bien les évènements. Elle n’a pas vu d’images des soulèvements populaires et son imaginaire a associéles drapeaux (support pictural apparu récemment dans sa recherche plastique) aux banderoles que les manifestants arborent pour exprimer leurs revendications.

Ségolène Perrot est anrées par les couleurs et les formes qui deviennent mobiles au grédu vent. Le format du drapeau lui semble être un support àdévelopper dans sa recherche picturale. Il se trouve que dans cet atelier panoramique il est impossible de profiter d’un seul mur : l’artiste est entourée de fenêtres ! Très naturellement ses premières recherches se posent sur des câbles tendus dans l’atelier pour une précédente exposition et ce sont des peintures pliées sur ces filins qui prennent forme. Dans sa valise, Ségolène Perrot a emportéde l’aquarelle, du voile de coton, et un aérographe avec un compresseur. Cet outil permet de vaporiser les couleurs comme on le ferait avec un spray, avec l’avantage de choisir et fabriquer chacune des nuances projetées sur le tissu.
Il est important que le coton soit teint des deux côtés car elle imagine déjàle visiteur circulant entre les peintures.
Au bout d’une semaine Ségolène Perrot a peint plus de 30 mètres carrés de tissu et une sorte d‘immense nuancier flotte au grédes courants d’air qui animent l’atelier panoramique. Les couleurs se sont naturellement posées le long des câbles dans l’ordre dans lequel elles ont étéproduites. L’évidence de certaines gammes chromatiques simplifie considérablement le nettoyage du matériel et évite certains mélanges inopportuns.
Visuellement les passages progressifs et harmonieux d’une couleur àl’autre sont séduisants et apaisants. Le jeu de superposition des voiles enrichit la palette : c’est un plaisir chaque jour d’être accueillie par ces transparences colorées qui changent avec les variations de la lumière.
L’artiste ne perd pas de vue le point de départ de ceIe recherche : les drapeaux, les banderoles, les manifestations politiques, les couleurs qui revendiquent !

De l’ordre (apparent) elle passe au désordre (relatif). Elle s’empare des couleurs et les déplacent une par une sur les filins, elle prend du recul, revient vers les voiles, recule de nouveau : la voilàen train de peindre dans l’espace avec des surfaces colorées de près d’un mètre carré comme elle l’aurait fait sur une toile avec des touches de pinceau. A la longue les couleurs se positionnent et les contrastes montent donnant àl’ensemble plus de puissance et de rythme.