전시

HOME > ACC프로젝트 > 전시


2018 리좀 소장전관리자작성일 18-02-10 00:00


2018 리좀 소장전

작가 : 이성자, 하차연, 김명남, 박인경, 이융세, 한홍수, 김정범,
        일리아드 사브치 Iliad Sabchi, 릉 이유 와 Leung Yiu Wah, 세골렌 페로 Ségolène Perrot, 그자비에 루케치Xavier Lucchesi,
        다프네 난 르 세르장Daphne Nan le Sergent, 마르시엘 베르디에 Martial Verdier, 실비 드파리스 Sylvie Deparis,
        김형기, 백정기, 오세견, 금은돌, 노경호, 유창환
일시 : 2018.02.10(토)~03.31(토)
오프닝 : 2018년 2월 10일(토) 오후 3시
장소 : 갤러리리좀 3층





기획에 부쳐

ACC소장전은 ACC가 프랑스와 한국에서 기획했던 전시들의 작품들중 소장하고 있던 작품을 한데 모은 전시입니다.
ACC 그르노블은 2000년 프랑스 그르노블에서 창설된 민가 국제문화예술교류단체입니다. 많은 활동들 중 특히 2002년부터 2006년까지 총 5회에 걸쳐 해마다 개최한 '한국설날 페스티벌'은 그 의미가 깊습니다. 페스티벌은 프랑스 현지에서 민간 주도로 개최된 복합문화예술 페스티벌로서 미술, 음악, 무용, 영화, 철학, 문학, 의상, 음식, 종교, 건축, 교육, 언어 등 다양한 장르를 통해 한국문화를 현지인들에게 체계적으로 이해시키려는 노력의 일환이었습니다. 흑자는 이를 두고 유럽 한류의 원류라 평가하기도 했습니다.

이번 ACC소장전은 프랑스에서의 전시 분야 참가 작가들(개인전: 이성자, 하차연, 김명남, 김경현)과 ACC가 진행한 한국전시에 참여한 작가들(초대전 : 박인경, 이융세, 한홍수, 김정범, 오세견 / 구제레지던스 : 세골렌 페로, 일리아드 사브치, 릉 이유 와, 실비 드 파리스, 금은돌, 릴라 파스코 / 한불수교 130주년 기념 교류전 '0상실록' : 정재규, 김형기, 백정기, 그자비에 루케치, 마르시엘 베르디에, 다프네 난 르 세르장 / 지역작가전 : 유창환, 노경호 / 청년작가전 : 최수환, 김찬우 등) 이 남긴 작품들 중에서 전시 가능한 작품들을 한 데 모은 전시입니다.

문화예술기반 도시재생을 실현하고 한국 남단의 유력한 글로벌 문화예술 거점으로서의 역할을 다하기 위해 창동에 복합문화예술공간 '에스빠스 리좀'이라는 둥지를 튼 후, 힘겨웠던 지난 2년을 되돌아보며 3년차 새해를 맞아 새로운 도약을 준비하며 마련한 자리입니다.

많은 분들이 함께 하길 기대합니다.














그자비에 루케치 Xavier Lucchesi
사진, 비디오

 
ACC-2016년 '몸 속의 우주 풍경화' '0상실록-한불수교 130주년 기념전' 참여작가
 
2016  한불수교 130주년 기념 교류전, «하늘의 마법사들», 빌라데자르, 파리
2015  «아프리카 X-레이», AD 챠부 투레 갤러리 및 말리 IFM 프랑스 학원 , 바마코, 말리
2014  «신체 내부 X-레이», 그랜 극장/그레이 에리아 & 버클리 센터 뉴 미디어, 샌프란시스코
         «X-레이», 옴니우스 갤러리, 아를르, 프랑스
2013  마르세이유 - 프로방스 레지던스 입주, 마르세이유, 프랑스
        «물속의 물고기처럼», AP-HM, 마르세이유, 프랑스
        «X-레이 장난감», 티몬 병원, 마르세이유, 프랑스
2012  마르세이유 병원의 의학 영상관에서의 레지던스 입주, 마르세이유, 프랑스
2011  «신체 내부 풍경», 루케치 아뜰리에, 파리
2010  어포더블 아트 페어, 뉴욕 아트 상하이
2009  LM 갤러리, 파리
        «그룹 노방브르», 한미 사진 미술관, 서울
        «공허»전, 자그레브 프랑스 문화원, 크로아티아
2007  «안드로이드», 프랑스 픽션 갤러리, 파리
2006  «피카소 X-레이», 피카소 미술관, 파리





 
다프네 난 르 세르장 Daphnè Nan Le Sergent
사진, 비디오

ACC-2016년 '슬픈 사드', '0상실록-한불수교 130주년 기념전' 참여작가

1975년 서울 출생.
파리에서 거주 및 작품 활동.
파리 8대학에서 강의
파리 메트로폴리스 갤러리 소속.
AICA(국제미술평론가협회) 회원

2016  한불수교 130주년 기념 교류전, «하늘의 마법사들», 빌라데자르, 파리
        «과잉, 혹은, 현대 예술의 봄», 마르세이유, 프랑스
        «움직이는 지리학», 보파나 센터, 캄보디아
        «소녀들 : 순간의 토우 댄스의 균형», 메트로폴리스 갤러리, 파리
        «아무 일도 안 일어날 때까지», 메종 데 말라코프, 말라코프, 프랑스





릉 이유 와 LEUNG Yiu Wah
설치미술

ACC-2013년 에스빠스 리좀 레지던스 초청작가, '8월의 마지막 이틀' 3인전 참여작가

[학력]
1981-83  홍콩 폴리테크닉 대학 아트앤디자인
1985-87  프랑스 부르즈 국립미술학교
1987-90  니스 국제 파일러트 학교
1989  영국 에코스 에덴버러 미술학교
1990-91  마르세이유 국립미술학교
1991 프랑스 파리 조형표현 국가디플롬 취득[수상]
2006  미국 존슨 베르몽 아뜰리에와 아트센터에서 자유인 장학금을 수여 
1991 프랑스 니스 근대미술 지중해 연합 비엔날레에서 은상 수상

[주요전시]
2006  Prize of Full Freeman Fellowship - Vermont Studio Art Center, Johnson,Vermont, USA
1991  DNSEP (Diploma National Superior of Expression Plastique), France1991 2prizeofUMAM- Biennale Union Mediterranean of Modern Art, Nice,France
1983  Hong Kong Polytechnic University (Art & Design)
2013  創意術 , 傳承文化' - Jockey Club Lei Yue Mun Plus, Lei Yue Mun HongKong
2012  Solo 'Make love, no war', China University of Technology Arts Center,Taipei City, Taiwan
2011   'On my way, an artist passes', Summer Art Festival, Jaujac, France
2010  Solo 'of course', Taikoo Place, Swire, Hong Kong2009  'Oasis Mirage', Hong Kong International Sculpture Symposium 
2000~2008  "Helene Jourdan-Gassin, Look at the collection', Gallery of the Marine,Nice, France 
2007  'The 13"AnseongluksanInternationalArts Festival', Juksan, Korea 
2006  Solo 'Sleeping with apples', Red Mill Gallery, Johnson, Vermont, USA
2002~2005  이탈리아, 프랑스, 일본, 홍콩 등에서 다수의 개인전과 단체전





마르셀 베르디에 Martial Verdier
사진, 비디오

ACC-2016년 '사이(between) 속으로 스며드는 삶', '0상실록-한불수교 130주년 기념전' 참여작가

[개인전]
2016  "칼로티프“, FzKKE e.V. (Förderkreis zeitgenössischer Kunst Kreis Euskirchen e.V.) , 어스 케르첸, 독일
2014  «라베라의 외침», 파리 사진의 달, 라 빌 아 데 자르 갤러리, 파리.
2013  «우리는 아포칼립스의 영주들이다», 페르낭 레제 아트 센터, 포르-드-북, 마르세이유 유럽문화수도 (MP 2013)
2011  «르와르 강변의 후쿠시마», 이마쥬 드 페르 갤러리/ TK-21, 파리
2001  «페어 플레이», 레진 쇼피노 아틀란틱 발레단과의 소피 르사르 댄스 포퍼먼스, 라 로쉘, 파리, 프랑스

[그룹 노방브르 & TK-21 주요 그룹전]
2016  한불수교 130주년 기념 교류전, «하늘의 마법사들», 빌라데자르, 파리
2014  «타이페이 아트 포토 쇼», 타이완
        «지구를 꿈꾸다, 파리-타이완», 에피소딕 갤러리, 파리 (큐레이터)
2013  «스크린/스케이프 » 영원의 움직이는 이미지, 사마라, 러시아 (큐레이터)
2009  «그룹 노방브르, 파리-서울», 한미 사진미술관, 한미재단, 서울
2008  «대구 아트 페어», 대구, 한국

[주요 그룹전]
2016  «포르 드 북, 150년», 포르 드 북, 아를르 사진 만남
        «미래의 기억», 엘리제 미술관, 로잔느, 스위스
2015  «피니스 테라레 페사지/파사지», 스파찌오 제로11-토레 아눈지아타, 폼페이, 나폴리, 이태리
2013  제 8회 사라예보 현대 미술 비엔날레, «스크린: 유럽과 아시아 사이», 사마라, 러시아
2012  «슬라이드럭 팟쇼», 르 발, 파리
2011 - 2012  «사진의 파편», 다게르 미술관, 브리-쉬르-마른느, 프랑스







실비 드파리스 Sylvie Deparis
화가

ACC-2017년 에스빠스 리좀 레지던스 초청작가, '숨' 금은돌과 2인전

[약력]
2010-2017  베트남, 한국, 인도네시아, 중국, 프랑스 등에서 예술가 레지던시

[개인전]
2016  파편, 변종, Art Lab City - Intersites ATP, Pézenas, 프랑스 / 한국 원주 토지 문화 재단 
2015  Rhizome(리좀), 글쓰기의 땅의 일부인 ATP 중계소와 함께 라보아르네에 설치, 오브나스, 프랑스
        Traversées(교차), 르 큐브 예술가 레지던시 발표전, 발로리, 프랑스 
        ‘흐름, 흐림', 라 플랜테이션 아트센터, 베이징, 중국. 랑시앙 컨설팅과 프랑스 랑그독-후씨옹 지방에서 장학금 지원 
        Traversées(교차), 르 큐브-메종 드 라 뚜르, 발리, 프랑스
        Traversées(교차), 디자인 비엔날 오프, 생테티엔, 프랑스 
2013  라오스 갤러리, Decky Yulian, Hery Poer와의 첫 미팅, 바투, 자바, 인도네시아 
2012  갤러리 LR du Cormoran, 빼른 레 퐁텐드, 프랑스 / 살라공 프리으레, 만드, 알프스 드 오트 - 프로방스, 프랑스 
2011  블루 리스클(Galerie Bleue, Riscle), 제르, 프랑스 / 시인 Roselyne Sibile와 예술인 레지던스, 토지 문화 재단, 원주, 한국 
2010  샤벨 셍트 안느, 불봉, 프랑스 
2009  아를르 도서관, 프랑스 
2008  갤러리 L'R du Cormoran, 빼른 레 퐁텐드(Pernes les Fontaines), 프랑스 
2007  갤러리 큐피야드(Cupillard), 그르노블, 프랑스 
2006  갤러리 에스빠스 땅(Espace Temps), 엑상 프로방스, 프랑스 / 중세 정원, 유제스, 프랑스 
2002  갤러리 에바지옹, 까르빵뜨라, 프랑스 
2001  메종 데 뱅(Maison des vins), 아비뇽, 프랑스 
1996  끌로와트르 데 자르(Cloftre des Arts), 아비뇽, 프랑스 
1995  갤러리 아르카나, 몽펠리에, 프랑스 / 레 아미도니에(Les Amidonniers), 툴루즈, 프랑스

[아티스트 도서]
2009년부터 SD Editions 출판사에서 30여종 아티스트북 출판







일리아드 사브치 Iliad Sabchi
회화 (추상화와 아크릴 컬러)

ACC-2013년 에스빠스 리좀 레지던스 초청작가, '8월의 마지막 이틀' 3인전

이란 타브리츠(Tabriz) 출생, 전공 : 추상화와 아크릴 컬러 
2005 : BFA, 회화전공 ,Tabriz Azad 대학, Iran
2009 : MFA, 회화전공 Visva Bharati 대학, Santiniketan, India 
2012 : Ph.D. 회화과 연구박사과정, Kala Bhavana, Visva Bharati 대학Santiniketan, 인도
연구주제 : 비주얼 아트테라피 

[개인전]
2011  Sarv Art Gallery, 타브리즈 - 이란 
2012  토지아트갤러리, 토지아트센트, 원주 – 한국

[단체전]
2001  '알 수없는 순교자’(설치), Tabriz 정부 감옥 - 이란 
2002  Mir Ali Tabriz 갤러리, 예술 문화 센터, Tabriz – 이란
2003  Yasami 갤러리, 예술 및 문화 센터, Tabriz, - 이란
        Behzad 갤러리, Tabriz - 이란 
2004  Yasami 갤러리, Behzad 갤러리 (설치), 타브리즈 – 이란, 
        BARG 갤러리, 테헤란 - 이란
2005  Saba House  갤러리, 아수라 이벤트, 테헤란 - 이란 
2007  Nandan  갤러리, Santiniketan - 인도 
2008  Yasami 갤러리, 타브리즈 – 이란
2009  Samokal 미술관, kolkata – 인도,
        Kala-Bhavan 의 연례 전시회, 콜카타 - 인도 

2010  이란 현대 미술전, Ganges Art Gallery, 콜카타 – 인도 
        아제르바이잔 현대 미술 전시회. 테헤란 아트 센터, 테헤란 - 이란, 
2013  ‘한국국제남부 현대미술전’, 대구문화예술회관, 8월 14일- 25일, 대구 – 한국
2013  ‘8월의 마지막 이틀’, 창동갤러리, 8월 31일- 9월 9일, 창원 - 한국







금은돌
-시인, 화가

ACC-2017년 에스빠스 리좀 레지던스 초청작가, '숨' 실비 드파리스와 2인전

[문화경력]
2016. 1인 독립잡지 mook [돌] 발간 / 기형도 문학관 추진위원
2016. 경기도 기성작가 부분 선정, 경기문화재단
2015. 동인 <4월> 참여
2014. [거울 밖으로 나온 기형도] 세종 우수학술도서 선정
2014. 아르코 창작기금 선정, 한국문화예술위원회
2014. 노숙자들을 위한 민들레 문학특강, 한국문화예술위원회
2013. 시 등단 [현대시학]
2012. 전문예술분야출판지원 선정, 경기문화재단
2008. 평론 등단 [애지]

[개인전]
2015. 눈에 대한 낭만적 독해 4 / 부악문원, 이천
2013. 눈에 대한 독해 3 / 토지문화관, 원주
2013. 눈에 대한 낭만적 독해 2.5 / 중앙도서관 갤러리, 안성
2011. 눈에 대한 낭만적 독해 2 / 토지문화관, 원주
2008. 눈에 대한 낭만적 독해 1 / 대안미술공간 소나무, 안성

[그룹전]
2015. 망각에 저항하기-세월호 추모전 / 문화예술의전당, 안산
2015. 오늘 생각나는 시-정철에서 금은돌까지 / 영인문학관, 서울
2008. 고목을 찾아서 / 시민회관 갤러리, 안성

 

 

 
김정범
-도예가

ACC-2016년 <기억을 매개하는 감각물> 김정범 Clay Works 개인전

[약력]
1985 홍익대학교 미술대학 공예과(도예전공) 졸업
1988 홍익대학교 대학원 공예디자인과(도예전공) 졸업
1990∼1993 파리국립미술학교 (Ecole National Superieur des Beux-Arts de Paris) 수학

[개인전]
2016  에스빠스 리좀, 창원
2015  CLAY WORKS"시간여행의 기억".통인화랑, 서울
2013   沙 褋 匙 ,가진화랑, 서울
2012  완료되는 타원 완성되어지는 원, 가진화랑, 서울
2009  CERAMIC LOOK, 통인화랑, 서울
2008  서울화랑미술제, 벡스코, 부산
2004  갤러리 TOPO HAUS, 서울
2001  2001 구산미술프로젝트, 경기
1998  한전프라자 갤러리, 서울
1995  쿠키화랑 초대전, 파리, 프랑스
1994  가다르테화랑 피렌체,이탈리아
1987  후화랑, 서울

[2인전]
1995  김정범.성미경전. 나오하임시립미술관, 독일
2004  흙... 감성으로서의 이분법. 가진화랑, 서울
2015  김정범, 김선수. 기억을 메게하는 감각물, 가진화랑, 서울

[수상]
1993  그랑프리국제미술전.니스.(칸느시,수상)
1993  국제꽁꾸르1993, 앙크르,프랑스

[작품소장]
아치브레이재단(미국), 섬머힐갤러리(미국), 하나은행연수원(경기), 가진화랑(서울), 클레이아크미술관(김해. 한국), 서라벌C & C (경주), 부산시립미술관(부산), (주)태진ENG, 통인갤러리(서울)







김형기
미디어아티스트

ACC-2016년 '탈·망각', '0상실록-한불수교 130주년 기념전' 참여작가

[약력]
1986-1991 D.N.S.A.P. 파리 국립미술학교
1998-2001 D.E.A. 파리 아르에메티에 국립산업학교, 전산정보과학기술대학원, 미디어&멀티미디어학과, 멀티미디어 응용의 컨셉(C.A.M.)전공
2007-2009 Ph.D., 숭실대학교 대학원
[개인전]
2016  “En Face“, 갤러리P&O, 부산
2015  “Flou“, 갤러리PIU, 전주
2015  “I’m Here“, 갤러리3, 서울
2012  “Be-ing_존재의 표정“, 한빛미디어갤러리, 서울
2011  “One Pixel Life“, indeco갤러리, 서울
2010  “Spectrum_빛, 물들다, Lotte갤러리(광복점), 부산
2008  “I’m the Light“, Topohaus 갤러리, 서울
2007  “unzi. KIM“ Art star 100, COEX, 서울
2005  “Métissage“, Topohaus 갤러리, 서울
2001  “구심· 원심“, 쌈지 스페이스 갤러리, 서울
2000  “가상현실 Réalité virtuelle“, 성곡미술관, 서울
1999  “Dark Day Dream“, 가나 보부르그 갤러리, 파리
1997  “m o n o l o g u e“, 백상 미술관, 서울
1991  “어둠과 소리“, 파리 국립미술학교 지하 전시실, 파리

[그룹전]
2016  한불수교 130주년 기념 교류전, «Les Magiciens du Ciel», La Ville à des Arts, Paris
2015  “Asia Media Art Festival“, 아트센터, 중앙대학교, 서울
2015  Int’l. Design Exhibition”, University of Bridgeport, U.S.A.
        “Light-Nature & Human“, 삼례VM 아트미술관, 삼례
2014  “Japan Media art Festival“, New Tokyo Museum, Tokyo, Japan
        “The Bio-Digital City“, 서울시청 갤러리, 서울
2013  “Arts Electronica“, Linz, Austria
        “World of Light Art “, 현대미술관, 울산
        “N-DIMENSION“, 양평군립미술관, 양평
        “New Collection“, 경남도립미술관, 창원
        “Media+ Life: Sensorial Collaboration “, 동경 Polytechnic대학교, 일본
2012  “Digital Playground in Island 2012”, New Media Center, Kolej Yayasan Sabah, Malaysia
        “오픈 마인드; 예술가, 기업의 문을 열다”, 오픈갤러리, KOTRA, 서울
        “프로젝트 대전 2012:Ener氣”, 아티스트프로젝트, 한빛탑, 대전
        “Spell on the City-미디어 파사드와 SNS 인터랙션”, 서울스퀘어, 서울
        “파리-서울 소나무 20주년 기념전”. 아라아트 갤러리. 서울
        “삶+소통(Communication in the City)”, 국립대구박물관 기획전시실, 대구
[작품소장]
2016  “Eye See you“, 서면 지하철, 부산
2016  “u“, 서면 지하철, 부산
2014  “Be-ing_Space“, Paris-Beijing Gallery, Paris
2012  “I’m the Light“, 경남도립미술관, 창원